آنچه در "کلاس مرگبار" گذشت
تو یه موشی چون به هیچ گروهی وابسته نیستی
تنفر از چیزای اشتباه، راحته
من یه جوری قضیه رو جمعش می‌کنم
چیزی رو که اینجا باید پرورشش بده، تو توی خودت داری
و همه اونا هم اینو می‌بینن
من صلح طلبم حاجی - تو چی‌ای؟؟ -
دیگه جلوی دار و دستم سرم داد نزن
چون اگه ابهتم رو از دست بدم کارم تمومه
قضیه مارکوس رو می‌دونم
می‌دونی که عمراً بکشمت
ولی اگه دوباره از این غلطا بکنی
آرزو می‌کنی که کاش می‌کشتمت
فکر کنم عاشقتم پترا
م...م..من
نمی‌دونم چی بگم بیلی
زبون درازت باعث شده زخمی بشی؟
بهت لطف کرده که چشمت رو نزده
هم اتاقیم تو خوابگاه زده
ولی واسه پیدا کردن پسره به کمک یه خوک(پلیس) نیاز دارم
همون پسره که خوابگاه رو آتیش زد
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: مــتـرجـم: کـوروش ::» |^| Kourosh7m |^|
سر سگ‌های نژاد پودل
معمولاً، بسیار نرم و گِرده
نرم؟ نگاه کن آخه
پوشش اون موهای فرفری خاکستریه
و آدم رو یاد قهوه آئو لایت می‌ندازه
قهوه آئو لایت مخصوصاً اگه تشنه باشیم
راست نمی‌گم؟
بیخیال بابا
هنوز ناراحتی ازم؟ رفتی اونجا نشستی
پشتتو کردی به من
ببین یه روز ازم تشکر می‌کنی
وقتی اومدی اینجا یه اسکل پخمه بودی
و به لطف من، مثل یه مرد از اینجا می‌ری بیرون
با چندتا زخم و زیلی
یکم بهت غیرت می‌ده
خوب درسی بهت دادم
آدما عوضی‌ان همشون
حالا سگا
مث اینی که تو تلوزیونه
یه دختره رو می‌شناسم عین اینه
عاشقش بودم
سگ خوبی بود تا وقتی که باباش فهمید
دچار سوءتفاهم بدی شد
آره
آدما همیشه ناامیدت می‌کنن ولی یه سگ
اون تحت هر شرایطی عاشقه
کلاس مرگبار
دارم می‌گم کارایی که می‌کنی تصمیمای خودت نیستن، چیزایی‌ان که یاد گرفتی
یه دونه راست بزن
راستش من به حق حاکمیت هیچ دولتی اعمتاد ندارم
وطن‌پرستی می‌فهمن آخه؟
آخه کدوم بازاریاب خری به این نتیجه رسید که
هرکسی که بره دنبال علایق خودش
خیلی آدم خاصی میشه
آپرکات آپرکات
میشه با من حرف نزنی بازیت رو بکنی؟
بله
بخورش خفن کانادایی
این شما و این ناک اوت عزیزم
قهرمان ما ایشونه همینه که می‌گم
به منم بده
بهتره پول منو بدی آرگوئلو وگرنه دهنت صافه
والا الان یه قرونم ندارم
منم یه قروونی نخواستم
دو دلارمو می‌خووام
تا فردا وقت داری
پول قرض کردی؟ FWO از
تو دیگه خیلی اسکلی بابا
اینا رو که اصلاً نمیشه راضی کرد
با ماها در بیافتن له و لکردمون می‌کنن
کجاست پس؟ - راستی هر موقع یه چیز کثیف بریدت -
از بتادین استفاده کن
که منتشر نشه
نه نه منظورم این نیست که اون دیلدوئه کثیف بوده
یا...یا...یا مامانت نمی‌دونم
نمی‌خوای بکشی بیرون؟
چرا با کمال میل
گوش کن داداش
شرمندم باید یه کاری می‌کردم
یه چیزی گفتیم یه چیزی شنیدیم دیگه مهم نیست
دنیا دوروزه بابا مهم نیست
بخشش انجام شد
فراموشی حله حله حله
اوه دنگ
کاتالوگ قدیمی موش‌هاست
اکثرش خیلی قدیمیه
فقط یکم باید سر دربیاری ازش
حالا موش‌ها آدمای مثل تو
اینا اولین آدمای خونوادشونن که به این مدرسه میان پس
مثل برده‌های نظام فئودالی هستن
پشمام
تو کلی عصر تیره و تار بودم
بعضی موشا شغل اضافی گیرشون میاد
طی کشی توالت نگهبان درمونگاه
لکس کثافت نامه‌رسونه
پترای عبوس گشت آشپزخونه‌ست
پس اگه اینجا بر اساس کلاسیسیسم پیش میره
تو الان چرا با من حرف می‌زنی؟
من با همه رقیقم
چطوری دیلدو؟
هه هه پسر
با هم شوخی داریم
نذار باهات اینطوری رفتار کنن
این، بخشی از تخصصمه
می‌ذارمم همه فکر کنن ضعیفم
و هرگز آمادگی حمله "شبنم" رو ندارن
آها جالبه
رو تخته رقص می‌بینمتون
هار هار - موشا نمی‌تونن بیان رقص میراثی -
ای بابا من که تازه شستم خودمو
با هرکی می‌خوای شوخی کن ولی حواستو جمع کن
هفته‌ی رقص
میراث خطر، یه سنت بسیار محترمه
یکی گرفتم
تله موش؟
گرفتم
ویکتور
تو هنوز کسی رو گیر نیاوردی؟
شنیدم ترتیب یه موش خون‌آشام رو دادی
زندگی خودته باشه آره ولی به چه قیمتی؟
کمونیسم فرقی بین پولدار و فقیر نمی‌ذاره
فقط واژن
مردم نیکاراگوئه هزاران سال از سلاح‌های بادی استفاده می‌کردن
تا اینکه شوروی، بهشون کلاشینکوف رو داد
برای استفاده باید در مرکز قرار بگیرید
و کاملاً متمرکز
خب ببینم چکاره‌اید
اینجا اینجا
آره تکنیکت رو یادمه
خجالت می‌کشی که بقیه می‌دونن ما با هم ریختیم رو هم؟
ببین دراگو خیلی پخمه‌بازی دراوردی
دیگه بیخیال شو باشه؟
آها لطافتت رو قایم کردی و سرد رفتار می‌کنی
چون از احساسات می‌ترسی
نمی‌ترسم اصلاً خوشم نمیاد
باهام بیا رقص میراثی
خدیا انگلیسی می‌فهمی دیگه نه؟
موش و میراث؟ اسکاتلندی و آلمانی؟
چرا باید بذاریم تفاوت‌ها ما رو تعریف کنن؟
آهنگه میگه "دنیا خود ماییم"
خب من نمی‌خوام جزئی از این دنیا باشم
بیا رقص خوش می‌گذره
هواتو دارم
نه، نُچ، نخیر
من که می‌برمش
چیزی که امروز درست می‌کنید یه شربت بی‌رحمه
که بهش می‌گم ملو یلو
یه قطره ازش کافیه که از تمام توهماتتون جلو بزنید
سینه رو بد می‌سوزونه
مثل خوابیدن با پترا می‌مونه درست می‌گم ویک؟
خبرنداشتم سگ چیکو هم حق حرف زدن داره
تو و ویک رو عمراً با هم تصور نمی‌کردم
چطوری اصلاً مخ اون جیگر رو زدی؟
گفتی جیگر؟
آره یه طور وانمود کن انگار مجبوری بوده ولی می که می‌دونم مخشو زدی
اونم که بدش نیومده ازت
دعوتت کرده بیای رقص میراثی
ببخشید من با تو صنمی دارم؟
چی شده یهو واست مهمه من چیکار می‌کنم؟
مهم نیست
فقط خواستم بهت بگن تصمیم درستی داری می‌گیری
تو از ما نیستی
اگه بیای مراسم رقص پشیمون می‌شی
تله موش
گرفتم گرفتم
بذار اینا رو بردارم
آتیش گرفتم از تو آتیش گرفتم
برو اون ور برو اون ور
زمین گرده دادا زمین گرده
بقیه می‌تونن برن
تو بشین
اینجا بخوای مخل کلاس بشی بد می‌بینی
نه می‌خواستم سعیمو بکنم
جدی می‌خوام یاد بگیرم
ولی تو هیچی اصلاً کارم خوب نیست
یاد می‌گیری
زمان می‌بره این وارثا
اینا رو تو کل زندگیشون داشتن یاد می‌گرفتن
واست آزاردهنده‌ست؟ آموزش به اینجور آدما؟
فکر می‌کردم یه نسلی رو پرورش می‌دیم که همه‌چیز رو نابود کنه
آها به نظرم موفق نشدی
یه هویج می‌ذارن رو یه چماق و بهت می‌گن اگه بتونی بگیریش
توانایی این رو داری که به اهدافت برسی
ولی نمه نمه
هویجه رو از تو مسیر تو می‌ذارن تو مسیر خودشون
دیروز یه چیزی گفتی که بهم یادآوری کرد
که شاید راهم رو گم کردم
نمی‌خواستم توهین کنم
حرف زدن راحته من که از همه چی خبر ندارم
همه‌چی بدتر می‌شه نه بهتر
چراغ خاموش حرکت کن دعواهاتم بکن
صبر کن تا وقت نابودی بزرگ برسه
تا زمانی که هرچی می‌خوای رو یاد بگیری به ساز "کینگ" برقص
و بعدش برو بیرون
تا قبل امتحان نهایی
نمی‌دونم رقص باید خوش بگذره
بکشیمم نمیام
توی استون یه برنامه هست
راهمون نمی‌دن
آره
مامور هیز عشق دستمالی‌شون
وقتی دهنشو صاف کنیم دیگه دستمالی نمی‌کنه
دادا یه چیزی شده ...فکر کنم یورگن می‌خواد
دستت نخوره موش
شنیدی یا نه؟
بیا برو بابا
بریم
میام
جدی؟
چرا نظرت عوض شد؟
از لج برندی - خب حله -
مثل این دخترای ژیگول پیگول لباس نمی‌پوشما
لباس عزا بپوش، جای سوتین خفاش بذار کدو تنبلم بذار رو سرت
...من
خوشحالم که میای
با اون چیز روسی؟
پیش‌فروش شدی رفت
ولی اون گه آلمانی خوشتیپت
یه هیچ دردیت نمی‌خوره
خب من که جای تو نیستم پس تفاسیرت راجع به اینکه
چی خوبه و چی نیست
واسم مهم نیستن
ایستگاه بعدی: جی پی مورگن وقت ناهار
در حالی که داره دوتا بچه مث پچ سفید رو بزرگ می‌کنه
برنت عزیزم اومدم خونه
به خاطر حرفیه که زدی نه؟
راجع‌ به احساست یا هرچی.. چون من - مشکلی نیست -
حالا که سلیقه‌ت دستم اومد بهترینه
امیدوارم تخمای ویکتور خوشمزه باشن
همه‌ی تخما خوشمزه‌ن
باز می‌خوای واسم مقاله ارائه بدی؟
اوه نه اصلاً
من اگه جات بودم محکم واسش می‌مالیدم
که دیگه کار به جای باریک نکشه
عه می‌مالی توام؟
حداقل دیگه صداشو درنیار مارکوس
داری اون رو هم قضاوت می‌کنی
من خیلی حسم قویه
آره عمه‌ی من می‌گه "آرواره‌ها" کمدیه
بیخیال بابا چارتا اسکل رو خرچ خرچ می‌خورن دیگه
اتفاقاً دم کوسه‌هه گرم
به به
ناهار چطوره؟
امروز غذای ویژه داریم
موش یه نوع گوشت سفید
حالا النگوهاتون نشکنه
تو چطوری داری هضمش می‌کنی؟
چرا نگه داشتیش؟
اولین خورشت موشم نبود
وای، استخونای ریزش رو تو شیکمم حس می‌کنم
وحشتناکه وحشتناکه
امروز شورش می‌کنیم
چاره‌ای بجز اینکه بیفتیم به جون همشون نداریم
بلایی به سرشون میاریم
که مرغای آسمون به حالشون گریه کنن
هستی؟ - نه -
حواستون باشه با کیا در می‌افتید
من ترجیح می‌دم چراغ خاموش کار خودمو بکنم
دادا اگه بذاریم با این کارشون قصر در برن
دفعه‌ی بعدی بهمون
تخم گربه می‌دن بخوریم
سرباز، آماده‌ی خدمت به کشورت هستی؟
وقت جنگه
نترس عزیزم
بریم یه فیلم ببینیم؟
بیخیال گندکاری شو باید جمعش کنیم نه؟
من که شدم
یکم وقت می‌خوام
یعنی چی؟ یعنی نمی‌خوای منو ببینی؟
معلومه که نه
...فقط
می‌خواستم با سایا برم رقص
باید یه چیزی می‌گفتی عزیزم
چون من لباس ضایع می‌پوشم
نه اوکیه اوکیه
می‌خواستیم دخترونه بریم
خودمون دوتایی
لطفاً فقط همین یه شب
هرچی تو بخوای
مگه نمی‌بینی نوشته "شکستنی"؟ احمق
انگار ننه بزرگت واست یه چیز خفن فرستاده
اوه، ماهی دودی
Columbia House بالاخره این
...این کار ویلیام هنکس
چه کوفتی؟
...مادر - کثافت لاشی -
Where is fey boy?
می‌خواستی منو ببینی یورگن؟
شوخیه؟
خنده‌داره؟ - نه برای انجمن -
اینی که نوشتی سرتو به باد می‌ده
بهای امضات، جونته
وقتی کار رو قبول کردم
اینجا فرق می‌کرد
تو فرق می‌کردی اون روزا رو یادته؟
اینو یادمه بابام اصرار داشت که
تو ممکه خیلی با ارزش باشی
خیلی ریسک بزرگی بود که تو رو از زندان اوردم بیرون
بهم گفت قراره که مساوات رو برمی‌گردونیم
ولی کسایی که بهشون کمک می‌کنیم
...موشایی که امتحان رو قبول شدن
پارسال چندتا بودن اصلاً؟
استاد کجاست؟
بیا برو تو باسنم بابا
تنهایی؟
به کلاس اصول اختلال روانی خوش اومدید
بفرما که چرا "لین" باید یه همچین آدم سطح پایینی رو
به کارگاه با ارزش هنرهای مرگبارش راه بده؟
شهرتم رو نمی‌دونید؟
خبر، شهرت می‌تونه غلط‌انداز باشه
شهرت منو می‌دونی؟
تو ستاره‌شناسی کارتون عالیه
41قربانی داشتید همشون مفقودن
آدم‌خوار
من جای تو بودم اینقدر مزه نمی‌ریختم
امروز تفکر قاتل رو یاد می‌گیریم
خشم
که محرک خوبی براش مشت نیست
لطفاً چیزایی که ازشون متنفری رو نام ببر
اسکیت‌سوارایی که راک‌استار می‌شن
مثل گیتور، خوبه‌ها ولی فکر کرده شاهزاده‌ست
کاپیتالیسم - خب این بحثش طولانیه -
بدبختا - زر مفت -
تو چی پسر؟
تو از چی متنفری؟
مزدورا
دیگه؟ - خودخواهای کوچیک احمق -
که بدون دلیل به مردم آسیب می‌زنن
که باعث میشه مردم شبا دراشون رو قفل کنن
آدمایی که وجود آدمی رو بدتر می‌کنن
آدمایی مثل تو
بدجور از آدمایی مثل تو متنفرم
درس امروز درباره‌ی خشم بود
ولی به نظرم موضوع بهتری پیدا کردم
می‌خوام بدون پا تصورتون کنم
پولمو ندی
پسرتو تیکه تیکه بهت پس می‌دم
روش یه نقاشی "ون گوک" می‌کشم
می‌تونی مانع شی
فقط کافیه پولمو بدی خب؟
سعی کن آروم انجام شه
و "چد" رو از دستگاه وحشتناک من نجات بده
می‌شنوی؟
بقیه کارای کثیفم رو هم مخفی نگه می‌دارم
و فکر اینکه چیکارا کردم رو با خودت به گور می‌بری
اومدید خوش بگذرونیم؟ خیارشورای شیرین؟
چیز شیرینی تو ما نیست
اوم خیارشورای خوبی‌اید
تو یه ساندویچ پای می‌خورمتون
...می‌ذارم تو
مهارت‌های نبردهای نامنظم
خب بچه‌ها همونطور که دیدید
گاهی نیازه که با دست خای بجنگید
مثل استاد کاراته چاک ناریس ملقب به فایرواکر
و سایر اوقات باید بداهه کار کنید
شما دوبرابر مایید
اندازه مهم نیست
وقتی من نگهبان کلوب چست آو دراز بودم
AKA Check for Sores...
تو شهر جرسی شور
هر ایتالیایی از دریا گرفته تا سیسیلی
سعی می‌کرد یه حرکت به سمت استاد پیر زن بکنه
فقط با یه دونه آجر می‌زدم ناقصشون می‌کردم
مهارت نبردهای نامنظم سرتونو به باد ندید رفقا
حالا شما دوتا شما دوتا باختید
با اون تو اومدنش گند زد به ورودمون
هیچ چیزی تو برنامه وجود نداره
این پسر دوره گردمون
به هر حال ترکوند
حتی با وجود حرکت ضایع موزیانش
پیشنهاد خودت چیه؟
چند ماهیه که درست کار نمی‌کنه
تصادفات متعدد تو کلاس
بهتره یکی رو جایگزینش کنیم
...فقط
بذاریم بره؟
خیالم از سکوتش راحته
نزدیک دو دهه بهمون خدمت کرده
ما اینطوری کار نمی‌کنیم
می‌کنیم؟
اگه یکی نباشیم از بین می‌ریم
شاید نیاز به کمی لطافت در مدیرانمون نیاز باشه
می‌دونی از چی مدیرا خوشم میاد؟
هیچکدوممون نمی‌تونیم ثابت کنیم که کی درست فکر می‌کنه
و کی غلط
باید از ارزش‌هامون دفاع کنیم
فقط در این صورت به واقعیت تبدیل می‌شن
و وقتی می‌بینیم که اشتباه از ماست
نباید تجدید نظر کنیم؟
نگاهشون کن
به سختی تو این وضعیت می‌مونن
دوازده ساعت در روز
چرا؟
چون تعهد دادن
دقیقاً مثل یورگن
باعث تاسفه که نتونست پاش وایسه
می‌دونم که دوستی تو و اون
مانع از این نمیشه که کاری که باید رو انجام بدی
هر فکری می‌خوان بکنن
می‌دونم همشون بهم می‌گن جنده
چنده هستی بهش افتخار کن
آدمایی که با افتخار
لقبایی مثل جنده و احمق که بقیه
روشون می‌ذارن که مثلاً بخوان خودشون رو خوب نشون بدن
فقط آدمای کثیفی‌ان که دارن برای غرق شدن توی
طبیعت مزخرفشون دنبال بهونه می‌گردن
خب همه فکر می‌کنن من دیوونه‌ام
هر فکری بخوا می‌کنن
کاریش نمیشه کرد
حرفشون واشم مهم نیست
فقط کاش راست نبود
دیوونه نیستی
فقط می‌خواستم عادی باشم
گور باباش عادی چرته
چی از این عادی تره که
راجع به عادی بودن تو لاف بزنیم؟
شاید از چیزایی که نمی‌تونیم داشته باشیم بدمون میاد
من از ته قلبم
خیلی دوست دارم یه خونه مثل این داشته باشم
پر کتاب بچه‌ها بدون از این ور به اون ور
موزیک پلی بشه
موفق باشی
من تا آخر زندگیم می‌رم مهمونی کیف دنیا رو می‌کنم
ولی بدم نمیاد یه سر بهت بزنم
عمه سایا، ملکه مهمونیای دنیا
هستی دیگه - هستم آره هستم -
چرا نمی‌پرسی ببینی با ماهی خوب میشه یا نه؟
ببخشید قربان، به نظرتون این با سالمون خوب میشه؟
شراب توت فرنگی به درد مستا می‌خوره
چند سالته عزیزم؟
25
اگه تو 25 سالته منم الهام پاوه نژادم
بدجایی اومدی دزدی
بذارش سر جاش
شرمنده جناب اینو از خونه اوردم
برو
یادمه یه زمانی با مامان بابام بودم
توی ماشین قدیمی
نصفه شب بود
یادم نیست کجا
زده بودن رو موج مسیحی رادیو
تنها چیزی که می‌شد گرفت
یارو داشت راجع به آیینه پرفتن مقابل جامعه حرف می‌زد
که نشون بده خشونت چیه
و اینطوری قشنگش می‌کرد که
خدا به دادمون می‌رسه و
مردم مهربون می‌شن
یه روانی زنگ می‌زنه به برنامه
و به یارو می‌گه که می‌کشتش
پیروان مسیح در تمام این قرن‌ها
می‌خواستن پیامش رو منتقل کنن
و مانند خودش رفتار کنن
ولی در حقیقت خشونت رو دوست دارن
سودشون توشه
حق با دنکیه من باید حواسم باشه
بتونم خودم رو کنترل کنم توانایی هام رو زیاد کنم و نفسم آتشین بشه
و نذارم دیگه باهام در بیافتن
ای بابا مزاحم درس خوندن قاتل شدم
باید یکم بینش ایکاروسی بهت یاد بدم
باید راه بیفتی
الان می‌تونی حرف بزنی باهام؟
هنوز بابت اون قضیه تو سالن شاکی‌ای؟
درباره هفته‌ی خطر کازی ازم برنمیاد
سنت رو نمیشه فراموش کرد - دقیقاً -
ویچ هاتنز، برده‌داری روز کلمبوس
مشکل روز کلمبوس چیه؟
ببین خیلی باید درس بخونم
و میراثی هم ندارم که بهش دست به دامن شم
دیگه به دینا اومدنم که دستم نبوده
ببین مرد .من.. من ... نمی‌تونم
با کسی دوست باشم که از بودن با من شرمنده‌ست
خصوصاً بعد کاری که واست کردم
راجع به اون حرف نزن بابا
وگرنه چی؟ صلح رو از تو باسنم می‌کشی بیرون؟
مسیح هرگز نجات پیدا نمی‌کرد
مُرده‌تر. مُرده‌تر - مروارید بگیر دستت -
آها - عالیه -
خوبه
اینجاست که خوشی می‌میره
کسی نمی‌میره
سیاست‌گذاری‌های آمریکا
تنها دلیل اینه که همه‌چیز افتضاحه
نه بابا همش که نه؟ مک دونالد چی؟
بدون مایور مک‌چیز و رونالد مک‌دونالد
اون وقت"همبرگلار" همه‌جا می‌بود
آره پس به جای آشپز داشتن
یه رستوران باز کن و قلب و روحش رو بریز توش
می‌دونی، ابداع یه چیز خوشمزه
یه چیزی که نوجوونا هی گرم کنن مثل گوشت چرخ کرده بخورنش
بابا من الان گوشت چرخ کرده رو از تو جوبم بهم بدی می‌خورم
ولی جدی، آشپزایی که تو مک‌دونالد کار می‌کنن
چی می‌شن آخرش؟
چون اصلاً رستوران دیگه‌ای نمی‌مونه که
همینطوری زمان می‌گذره جون واسشون نمی‌مونه
خلاقیتشون خفه شده
چه اتفاقی می‌خواد بیافته بجز اینکه
افسردگی بگیرن یا یا معتاد شن یا خودکشی کنن؟
انحمن "ایان کرتیس" رو داریم اینجا
ولی اجازه بدید با این جعبه‌ی خفن زر زدناتون رو قطع کنم
یه چندتا آتیش‌بازی تفننی
از قبل جهنم
بریم که داشته باشیم
اونجای آتیشیمو بخورش
بعله
ماریا
منم می‌تونستم ثبت نامت کنما عزیزم
یک شب هم نمی‌تونی دست از سرش برداری؟
اومدم رقصمو کنم
خیلی آدم آشغالی‌ای ...می‌دونی تنها چیزی که می‌خواد اینه که
تو می‌خوای به من بگی زید من چی می‌خواد؟
عمراً روحت هم خبر نداره
واست تعریف کرده که یه زندگی معمولی می‌خواد؟
خونه‌ی پر کتاب
و بچه کوچولو ها که می‌دون از این ور به اون ور؟
چندین ساله داره می‌گه
خودم یادش دادم
داره بازیت می‌ده
که من بتونم تو دار و دسته‌ی تو هم نفوذ داشته باشم
چی بهش گفتی؟
فقط گفتم که چه هرزه‌ای هستی
به کمیته‌ی میراث خوش اومدی عزیزم
متاسفانه، تقاضات رد شده
یه موش همیشه موشه
همگی گوش کنید
شما شاید ایشون رو به نام ابر سیاهی که
راهروی "کینگ" رو تسخیر می‌کنه بشناسید
ولی امشب
به لطف خانومای دوست‌داشتنی گروه رقاصای مشوق مرگ
از یه موجود فاضلابی یکم قابل قبول‌تر شده
لطفاً همگی دست بزنید به افتخار
خوشگل جدیدمون
دختر شایسته‌ی موش‌های سال 1987
اگه سوسیس معنی آلت می‌ده
چره با باسن نمی‌کن آتل؟
چون اصلاً کل زبان انگلیسی منطقی نیست - هیچیش -
کور" و "کود" رو همونطوری تلفط می‌کنن" "ولی"کون" رو می‌گن "کیون
اصلاً همینطوری درسته
اووو رو که بکشه خیلی باحال‌تر میشه
به خدا که همینه
نه دادا نه
رفیقا لبنیات هم رو به هم نمی‌دن
داداشس
یا خدا، چی شده؟
تقصیر زرنگ‌بازیای خودم شد نه؟
آها پس الان من دیوث بازی دراوردم دیگه؟
ببیت فقط داشتیم باهات شوخی می‌کردیم
طبیعیه که می‌خوای بخشی از دنیای عادی باشی
ولی راحت‌ترش اینه که بپذیزی
بهش تعلق نداری - بسه -
نمی‌خوام دیگه بهش فکر کنم
درسمو گرفتم
فقط لازم بود بهت یادآوری شه
که چرا خودمون رو قاطی این مسخره‌بازیا نمی‌کنیم
بهشون نیاز نداری
مزخرفن
تو از مایی عشقی
همیشه هم می‌مونی
ولی حق داری عصبانی باشی
دیگه نمی‌تونم کاریش کنم - تنهایی نه -
والا تو که می‌گفتی بشینیم درگیر نشیم
آره داشتم کارامو می‌کردم
رفاقت بدون اینکه هوای هم رو داشته باشیم معنی نداره
بریم دهنشونو صاف کنیم
مثل یه بمب افکن
چی گفتش؟
همونایی که خودت گفتی
خب الان چیکار کنیم؟
بریم "گلدن گیت پارک" رو داغون کنیم
پس بقیه‌ی شراب توت فرنگی رو بده به من
باشه
آی بابا حون کمرمو خووورد
خانم‌ها و آقایان ملو یلو
سلام لاشی
برو اون ور بابا پتیاره
راستش قبول دارم
خوان، کمپا چتون شد آخه؟
چت شده پسر جون؟
شنیدی آشغال؟
دستت نخوره
تنت می‌خاره لاشخور؟
تو بگو - چیه دلت واسه دیسکوت تنگ شد؟ -
تازه "سوتو واتوس" این گندکاریا رو جمع کرده بود
عه؟ - حالا مفت و مجانی موش باز شدی؟ -
آره؟ اینطوری کثافت؟
چیکو
رقص تمومه
همه برگردن اتاقاشون
همه جا گشتم دنبالت
خوبی؟ - هیس -
یالا دیگه چپت رو بپا
!چپت
...حاجی کار امشبت
مرسی که هوامو داشتی
حرفی که زدی، برده رودم تو فکر
کدومش؟ حرفای قشنگ زیاد می‌زنم
راجع به میهن پرستی همچین قشنگم نبود حالا
باید اشتباه برداشت کرده باشی
گفتی میهن پرستی شده ابزار رسیدن به خواسته‌ی شخصی
ولی در حقیقت اینطوری نبوده
افتخاری نسیب دولت نشده
چون هیچ وقت به ما وفادار نبودن
این خودمونیم که به هم وفادار بودیم
خودمونیم که به داد رفیقامون می‌رسیم
یعنی ما رفیقیم؟
مگر اینکه چپت رو نتونی بپایی
یالا دیگه بابا کارتو بکن
جشنی چیزیه؟
بیشتر میشه گفت مجلس حزن و اندوهه
قراردادت نمی‌تونه تغییر پیدا کنه
برو یه مرخصی با حقوق
یه جزیره‌ای کوهی برو
تجدید قوا کن
ببین من فکر نمی‌کنم که دیه زردپوست و یه مای تای از پسش بربیان
از پسش بر بیان
خیلی وقت گذشته
یه کسی کل زندگی رو وقف یه کاری می‌کنه
سال‌ها می‌گذرن تا اینکه به ناچار
یک روز نزدیک پایان
تازه به این فکر می‌افته که کارش درست بوده یا نه
ولی دیگه اونقدری وقت گذاشته
که کنار کشیدن، همه فداکاریاش رو به باد بده
پس به جاش می‌مونه تو کار
چون تا سر جاده خیلی راهه که بخواد مسیر رو عوض کنه
واسه همین ترجیح میده که توافقی بمیره
اولش که اومدی اینجا
از این بازی‌های بیهوده‌ی
کشتن مهره‌های غولا خسته بودی
اینجا با منتقل کردن آتش درونت به نسل بعدی
می‌تونی یه ضربه‌ی مهیب بزنی
این آقازاده‌ها خودشون آینده‌شون تکمیله
اصلاً به یورشونم نیست چی بهشون می‌گم
... و موشا - موشا؟ -
کسایی که در اصل ممکنه بتونن یه کاری بکنن
چه شانسی واسشون وجود داره؟
امتحان بزرگ نمی‌تونه متوقف بشه
چون تو هیچ‌وقت نخواستی متوقفش کنی
یه پیش دستی کنیم؟
به یاد قبلنا؟
پتاسیم کلوراید؟
اینم پیش‌دشتی که می‌خواستی
حرفامو یادت نره
میان سراغت
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: مــتـرجـم: کـوروش ::» |^| Kourosh7m |^|